-
1 curtail expenditure
1) Общая лексика: сократить расходы2) Логистика: сокращать расход -
2 curtail expenditure
English-Russian dictionary of logistics > curtail expenditure
-
3 curtail
transitive verbkürzen; abkürzen [Urlaub]; beschneiden [Macht]* * *[kə'teil](make less, shorter etc (than was originally intended): I've had to curtail my visit.) verkürzen- academic.ru/17936/curtailment">curtailment* * *cur·tail[kɜ:ˈteɪl, AM kɚˈ-]vt▪ to \curtail sth1. (reduce) etw kürzento \curtail expenditure die Ausgaben kürzento \curtail output die Produktion drosselnto \curtail public spending die öffentlichen Ausgaben kürzento \curtail sb's rights jds Rechte beschneiden2. (shorten) etw verkürzento \curtail a holiday einen Urlaub frühzeitig abbrechento \curtail a speech/visit eine Rede/einen Besuch abbrechen* * *[kɜː'teɪl]vtkürzen* * *1. (ab-, ver)kürzen:curtailed word Kurzwort n2. beschneiden, stutzen3. fig Ausgaben etc kürzen, Preise etc herabsetzen, auch jemandes Rechte etc beschneiden, be-, einschränken:curtail wages (die) Löhne kürzen oder herabsetzen* * *transitive verbkürzen; abkürzen [Urlaub]; beschneiden [Macht]* * *v.kürzen v. -
4 curtail
cur·tail [kɜ:ʼteɪl, Am kɚʼ-] vtto \curtail sth1) ( reduce) etw kürzen;to \curtail expenditure die Ausgaben kürzen;to \curtail output die Produktion drosseln;to \curtail public spending die öffentlichen Ausgaben kürzen;to \curtail sb's rights jds Rechte pl beschneiden2) ( shorten) etw verkürzen;to \curtail a holiday einen Urlaub frühzeitig abbrechen;to \curtail a speech/ visit eine Rede/einen Besuch abbrechen -
5 curtail
1. v сокращать; укорачивать, урезывать, уменьшать2. v спорт. укорачивать шагСинонимический ряд:1. brief (verb) abbreviate; abridge; brief; crop; lop; shorten; truncate2. cut (verb) abbreviate; chop; clip; cut; cut back; cut down; lower; pare; retrench; shear; shorten; slash; trim3. reduce (verb) abate; blunt; cramp; decrease; diminish; lessen; minify; pare down; reduceАнтонимический ряд: -
6 curtail
-
7 curtail
-
8 expenditure
n1) расходование, расход (средств, материалов, сил); трата, потребление; статья расхода (тж. item of expenditure)2) расход(ы), затраты• -
9 expenditure
сущ.1) общ. трата, расходование, затрачивание, расход (использования каких-л. ресурсов: денег, усилий и т. п.)the huge expenditure of time and human resources on this project — огромная трата времени и усилий на данный проект
Syn:to curb [curtail, cut down (on), reduce\] expenditures — сокращать расходы
income exceeding expenditure — доход, превышающий объем расходов
expenditure chargeable to the Capital Account — расходы, отражаемые на счете капитала
expenditure chargeable to project [research\] — расходы, относящиеся к проекту [к исследованию\]
education expenditures, expenditures on education — расходы на образование
Syn:See:advertising expenditures, administrative expenditures, aggregate expenditures, annually managed expenditure, appropriated expenditure, arms expenditure, budget expenditures, capital expenditure, civilian expenditures, consumer expenditure, consumers expenditure, current expenditure, departmental expenditure limits, expenditure switching, expenditure estimates, expenditure incidence, government expenditure, government receipts and expenditure account, heads of expenditure, military expenditures, non-obligatory expenditure, obligatory expenditure, off-budget expenditure, on-budget expenditure, public expenditure, resource expenditure, statements of revenues and expenditures, supply expenditure, tax expenditures, total managed expenditure
* * *
расходы, затраты; расходная часть бюджета; статья расхода.* * *статья расходов (на приобретение активов); затраты; издержки; расход; расходование. . Словарь экономических терминов .* * *сумма, израсходованная для оплаты товаров или услуг -
10 expenditure
ɪksˈpendɪtʃə сущ.
1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. ≈ Она всегда скупо тратила деньги. б) потребление, расходование, трата, затраты( энергии, труда, времени)
2) издержки, расход(ы) (for) to curb, curtail, cut down (on), reduce expenditures ≈ сокращать затраты advertising expenditure ≈ расходы на рекламу aggregate expenditures ≈ совокупные расходы arms expenditure ≈ расходы на вооружение capital goods expenditures ≈ затраты на средства производства defence expenditure ≈ расходы на оборону expenditure pattern ≈ структура расходов expenditure tax ≈ налог на расходы, косвенный налог final expenditures ≈ конечные расходы government expenditure ≈ правительственные расходы inter-industry expenditure ≈ межотраслевые затраты invisible items of expenditure ≈ невидимые статьи расходов operational expenditure ≈ текущие расходы overseas expenditure ≈ внешние расходы production expenditures ≈ производственные затраты military expenditure ≈ военные расходы public expenditure ≈ общественно-государственные расходы, расходы на государственные нужды receipts and expenditures ≈ доходы и расходы social expenditure ≈ затраты на общественные нужды visible items of expenditure ≈ видимые статьи расходов welfare expenditure ≈ расходы на социальное обеспечение, на социальные нужды Syn: consumption расходование, расход (средств, материалов, сил) ;
трата, потребление - his household and personal *s его хозяйственные и личные расходы - at a minimum * of effort при минимальной трате сил - to meet *s обеспечивать пополнение расхода - to save * давать экономию в расходе статья расхода (тж. item of *) - a car can be a considerable * содержание автомобиля может обойтись дорого /потребовать довольно больших расходов/ расход(ы) - receipts and *s доходы и расходы - * account учет расходов - * record учет расхода - on the * side (финансовое) по расходам( о бюджете) - * on armaments расходы на вооружение accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ задолженность actual ~ фактические затраты actual ~ фактические расходы additional ~ дополнительные затраты adjusted ~ скорректированные затраты administrative ~ административные расходы aggregate ~ суммарные затраты annual ~ годовые затраты annual ~ годовые расходы auditing ~ затраты на проведение ревизии autonomous ~ независимые расходы book as ~ записывать в расход capital ~ инвестиции capital ~ капиталовложения capital ~ капитальные затраты cash ~ денежные затраты cash ~ денежные расходы central government ~ правительственные расходы claims ~ затраты на выплату страховых возмещений compensation ~ компенсационные издержки current administrative ~ текущие общефирменные расходы current administrative ~ текущие расходы на административные нужды current administrative ~ текущие управленческие расходы current and investment ~ текущие расходы и капиталовложения current ~ текущие расходы desired ~ плановые расходы desired ~ предусмотренные расходы desired ~ требуемые затраты enter as an ~ записывать в расход entertainment ~ представительские расходы estimated ~ расчетные затраты excess ~ чрезмерные затраты expenditure затраты ~ потребление ~ расход ~ расходование ~ расходы ~ статья расходов ~ трата, расход ~ by nonresidents расходы некоренных жителей ~ incidental to расходы, связанные с ~ is spread расходы распределяются ~ on exports расходы на экспорт ~ on fixed assets расходы на недвижимое имущество ~ on improvements расходы на усовершенствования ~ on wages расходы на заработную плату external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые затраты government capital ~ правительственные капитальные затраты government ~ государственные расходы government ~ правительственные расходы import ~ расходы на импорт income and ~ доход и расход income and ~ прибыль и убыль indemnity ~ затраты на возмещение ущерба induced ~ производные расходы initial ~ первоначальные затраты insurance ~ затраты на страхование interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние затраты investment ~ инвестиционные расходы irregular ~ беспорядочные расходы maintenance ~ затраты на техническое обслуживание monthly ~ месячные затраты monthly ~ месячные расходы monthly ~ расходы за месяц national ~ национальные расходы net interest ~ затраты на нетто-проценты nonrecurring ~ разовые расходы office ~ конторские издержки office ~ расходы на содержание офиса payroll ~ расходы на заработную плату pension ~ пенсионные расходы personal ~ личные расходы priority ~ неотложные расходы private consumption ~ расходы на личное потребление public consumption ~ расходы на общественное потребление public ~ государственные расходы receipts and ~ приход и расход rent ~ арендная плата rent ~ затраты на оплату жилья salary ~ расходы на заработную плату social security ~ затраты на социальное обеспечение security: social ~ expenditure расходы системы социального обеспечения;
расходы на социальные нужды social welfare ~ затраты на социальное обеспечение stamp duty ~ затраты на гербовый сбор total ~ общие расходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenditure
-
11 expenditure
[ɪk'spendɪʧə], [ek-]сущ.1)а) расходование, трата денегHer expenditure was ever miserly. — Она всегда скупо тратила деньги.
б) потребление, расходование, трата, затраты (энергии, труда, времени)2) издержки, расход(ы)to curb / curtail / cut down (on) / reduce expenditures — сокращать затраты
expenditure tax — налог на расходы, косвенный налог
public expenditure — общественно-государственные расходы, расходы на государственные нужды
welfare expenditure — расходы на социальное обеспечение, на социальные нужды
Syn: -
12 curtail
kə'teil(make less, shorter etc (than was originally intended): I've had to curtail my visit.) acortar, restringirtr[kɜː'teɪl]curtail [kər'teɪl] vt: acortar, limitar, restringirv.• abreviar v.• capar v.• circuncidar v.• privar v.• reducir v.• truncar v.kɜːr'teɪl, kɜː'teɪla) ( cut short) abreviar, acortar[kɜː'teɪl]VT (=restrict) restringir; (=cut short) acortar, abreviar; (=reduce) [+ expenditure] reducir* * *[kɜːr'teɪl, kɜː'teɪl]a) ( cut short) abreviar, acortar -
13 curtail
[kɜː'teɪl]* * *[kə'teil](make less, shorter etc (than was originally intended): I've had to curtail my visit.) abbreviare* * *[kɜː'teɪl] -
14 curtail
vсокращать, укорачивать, урезывать, уменьшать; ограничивать -
15 curtail
v скорочувати, вкорочувати, урізати, зменшувати- to curtail military expenditure скорочувати військові видатки- to curtail a visit скоротити візит -
16 curtail
VT1. कम\curtailकरनाA prudent person will curtail his expenditure on unnecessary items -
17 curtail
[kə:΄teil] v կրճատել, սահ մա նա փակել, կարճացնել. curtail the visit/expenditure կրճատել այցելությունը/ծախսերը -
18 curtail cur·tail vt
-
19 curtail military expenditure
Дипломатический термин: сократить военные расходыУниверсальный англо-русский словарь > curtail military expenditure
-
20 curtail military expenditure
Англо-русский дипломатический словарь > curtail military expenditure
См. также в других словарях:
expenditure — n. 1) to curb, curtail, cut down (on), reduce expenditures 2) a capital expenditure 3) an expenditure for * * * [ɪk spendɪtʃə] curtail reduce expenditures cut down (on) a capital expenditure an expenditure for to curb … Combinatory dictionary
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Denmark — /den mahrk/, n. a kingdom in N Europe, on the Jutland peninsula and adjacent islands. 5,268,775; 16,576 sq. mi. (42,930 sq. km). Cap.: Copenhagen. * * * Denmark Introduction Denmark Background: Once the seat of Viking raiders and later a major… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium